谁知道日文的“丽娜”怎么翻译?壹、[ナナ]译作[娜娜]是音译。[ナナ]是日本电影「NANA-ナナ-」的主人公，因为影片中另一人物叫[奈々]。所以翻译时，没有将[ナナ]译作[奈々]。“丽娜”可能是日本人名中非汉字部分的中文译名。因此，“丽娜...