杰克逊《BillieJean》的歌词及翻译
壹、从白日到黑夜整整四十天,她都是这样振振有词 。我承认她的魅力让我难以抗拒 ,但我只是当了回舞伴而已就落入了她的圈套。记住我的沉痛教训吧,永远别忘了三思才后行啊。她盯着我,说把共舞至深夜的事已告诉了我的女友 ,我的女友伤心地哭了 。她甚至还拿出一张眉眼像我的小孩照片,天哪!我仅仅是和她曾经共舞而已。
贰 、杰克逊经典《Billie Jean》歌词中文新译(2009)歌舞演唱:Michael Jackson 英译汉:王亚强(2009)[1st Verse]She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene 她过来邀我共舞时 ,我想起了某个电影里的佳人。

叁、Billie Jean不是我的爱人 。1 Shes just a girl who claims that I am the one.她只是个女孩 ,声称我是“那个人 ”。1 But the kid is not my son.但那个孩子不是我的儿子。
肆、[编辑本段]最伟大的歌曲Billie Jean 文:Jody Rosen 译:Keen 那是1982年的夏天。杰克逊正在洛杉矶的101高速公路上 。当他和制作人昆西·琼斯在录音棚里为《Off The Wall》的后继之作工作数天后,他驾车回家。

伍 、翻译:将上述歌词大意用更流畅的语言重新组织,保持原意的同时进行适当润色,以适应中文表达习惯。但需要注意的是 ,由于这是基于大意进行的翻译,并非逐字逐句的直译,因此具体歌词的表述可能与原曲有所差异 。
陆、迈克尔·杰克逊的经典歌曲Billy Jean的中文歌词如下:比莉·琼(Billie Jean)译为keen ,歌词描述了一个神秘女子与主角之间的一段纠葛。










